מאמרים בנושא תרגומים
היסטוריה, טכנולוגיה, חדשנות, כלים, ומגמות בתחום התרגום
כאן תוכלו למצוא מאמרים הקשורים לעולם התרגום.
מאחר וניתן למצוא תוכן על כל נושא, שנידון בכל מקום ובכל שפה, המשמעות היא שאין כמעט שום תחום שלא מתקשר איכשהו לתרגום.
העיסוק בתרגום החל עוד בעידן בו נוצרו השפות, ומאז דיסציפלינת התרגום כל הזמן מתפתחת, בעיקר בשנים האחרונות. אז לא חסר על מה לדבר, כאשר הנושא הוא ההיסטוריה וההתפתחות של התרגום.
בנוסף לכך, הטכנולוגיות, הכלים והחדשנות הקשורות לעולם התרגום מרתקות, כך שיש הרבה נושאים מעניינים לדון בהם גם בתחום זה.
האמרה "ידע שווה כוח" תמיד היתה נכונה, ידע הוא כוח שיכול לייצר כסף, אבל בעולם התוכן שהתפתח מאוד בשנים האחרונות (שהוא גם סוג מסוים של ידע), הידע או התוכן הופך להיות אחד גורמים המשמעותיים ביותר בנושא של "להיות או לא להיות" נוכחים באינטרנט. הן אנשים פרטיים והן חברות משקיעים סכומי עתק ביצירת תכנים שמטרתן היא רק לצורך הגברת הנראות באינטרנט - וגם כאן, התרגום הופך להיות גורם חשוב מאין כמותו להגברת הנראות כפרט או כעסק ברחבי העולם.
תרגום קשור קשר הדוק לעריכה, הגהה, עיצוב, שעתוק, ועוד, כך שסביר להניח שמאמרים בנושאים אלה גם כן יועלו.
אנו מקווים שנוכל להעלות מאמרים חשובים ומעניינים בעייני הקוראים.
