תרגום מג'נטו

תרגם חנות מג'נטו והרחב את מאגר לקוחותיך מעבר לים

מג'נטו היא פלטפורמת הקוד הפתוח המובילה לבניית אתרי מסחר מקוונים. מג'נטו נרכשה לאחרונה על ידי eBay, והיא למעשה עולם שלם של מאות אלפי סוחרים, ספקי פתרונות ומפתחים מחברות צד שלישי המרחיבים את הפונקציונאליות שלה יותר ויותר. תוך שימוש במג'נטו, המוכרים יכולים ליצור, חנויות מסחר אלקטרוני, במגוון רחב של שפות, הכוללות את כל היבטי המכירות באינטרנט.

מג'נטו הינה גם גמישה מאוד ביכולות עיצוב הגרפי הגבוהות שלה, שניתנות לביצוע באופן פשוט וקל. אם אתם מוכרים או רוצים למכור באינטרנט, ולא שמעתם עדיין על תופעה זו, אנו ממליצים לכם לבדוק אותה.

זה ברור שהקונים מעדיפים לקנות בשפת אימם. אבל כשמנהלים רשימות מוצרים דינמית ומשתנה, תרגום התוכן הופך להיות כאב ראש לא קטן. אנו פועלים בהתמדה על מנת לפשט תהליך זה, ופיתחנו הרחבה למג'נטו המאפשרת למנהלי החנות המקוונת לתרגם את תוכן החנות שלהם בקלות רבה. אנחנו גם נשמח לסייע לתרגם את חנות המג'נטו שלכם גם מבלי להשתמש בהרחבה זו.

המוצרים שלכם יכולים להגיע ליותר לקוחות אם השפה תהיה מותאמת לשפת אימם. ואם כבר החלטתם לתרגם, אז כדאי שתדעו שתרגום מכונה אינו ייצוגי מספיק לתכנים חשובים באמת, וניהול איכותי של תרגום מקצועי של תוכן דינמי ומשתנה בעצמכם גוזלת זמן יקר.

פלטפורמת התרגום של לינגוטיפ, התהליכים והטכנולוגיה שנבדקים לאורך זמן מספקים תרגום תוכן איכותי ומהיר ביותר, בשפות הנדרשות על ידי הקוראים והלקוחות, ובפורמט ובעיצוב הנדרש. הפלטפורמה שלנו משלבת מתרגמים מקצועיים ומחשוב ומצמצמת משמעותית את עלות התרגום ומתאימה לתרגומים קטנים כמו גם לכמויות תרגום עצומות. אנחנו גם מציעים ממשק API להפצת תכנים מתורגמים באופן אוטומטי ישירות ליעדו ללא צורך בטעינת התוכן בכל שפה בנפרד.

צריך הוכחה לכך שמערכת שלנו עובדת? לקוח העלה למכירה מוצרים זהים בו זמנית בזירת eBay צרפת. מוצר אחד עם תאור באנגלית ומוצר זהה לו אבל עם תאור מתורגם לצרפתית. המוצר שתורגם לצרפתית נמכר במחירים גבוהים יותר מאשר המוצר שתואר באנגלית. בבדיקה דומה ב-eBay גרמניה, במוצר שתורגם לגרמנית נמכרו כפליים יחידות, במחיר ממוצע של מעל 30% יותר כאשר תורגמו מאנגלית לגרמנית על ידי לינגוטיפ.

אם אתם מעוניינם להגיע ללקוחות חדשים או להפוך את תהליך התרגום ליותר חסכוני ויעיל, אנו ממליצים לכם לבדוק את שירותי התרגום שלנו ללא כל התחייבות מצידכם.

מלא את הטפסים משמאל או פשוט הקלק לקבלת הצעת מחיר >>.